Defensa OWI/DUI en Wisconsin

Homicidio por Uso Intoxicado de un Vehículo en Wisconsin: § 940.09 (Delito Grave Clase D / Clase C)

Bajo el § 940.09 del Estatuto de Wisconsin, operar un vehículo de motor (u otro medio de transporte incluido en la lista) en estado de intoxicación, con una concentración de alcohol prohibida, o con una sustancia controlada restringida detectable y causar la muerte de otra persona constituye el delito vinculado a OWI más grave en el derecho de Wisconsin. El cargo base es un delito grave Clase D con hasta 25 años de prisión y una multa de $100,000, y un mínimo obligatorio de 5 años de confinamiento inicial. Con un antecedente contado bajo el § 343.307(2), se eleva a un delito grave Clase C con hasta 40 años. La revocación de la licencia es de 5 años (10 años si había un pasajero menor de 16 años presente), y la revocación permanente bajo el § 343.31(1m) es el resultado estándar en la mayoría de los casos que superan el umbral.

Cafferty, Scheidegger & Johnson OWI/DUI defense attorneys serving southeast Wisconsin
Mejor Bufete Legal en Racine 2025 | Cafferty, Scheidegger & Johnson defensa OWI/DUI

Mejor Bufete Legal

Racine 2025

4.9

Calificación de Clientes

649+ reseñas en Google

30+

Años Defendiendo

Sureste de Wisconsin

3

Condados Atendidos

Racine · Kenosha · Walworth

El delito vinculado a OWI más grave de Wisconsin

El § 940.09 del Estatuto de Wisconsin penaliza causar la muerte de otra persona al operar un vehículo (o, bajo el subapartado (1g), un arma de fuego o pistola de aire) en cualquiera de las condiciones de deterioro definidas en el derecho de OWI. El estatuto está estructurado en múltiples subapartados que cubren las cuatro teorías de deterioro (intoxicación, sustancia controlada restringida, PAC, BAC de vehículo comercial) y los subapartados paralelos "(c)-(e)" para casos que involucran un feto no nacido.

Estructura de sanciones

Variante del cargo Clase de delito grave Prisión máxima Multa máxima Mínimo obligatorio
§ 940.09(1c)(a) - cargo base Clase D 25 años $100,000 5 años de confinamiento inicial (el tribunal puede reducir solo con razón convincente en expediente)
§ 940.09(1c)(b) - con antecedente bajo § 343.307(2) Clase C 40 años $100,000 5 años de confinamiento inicial
§ 940.09(1g) - variante de arma de fuego/pistola de aire Clase D 25 años $100,000 Ninguno especificado

Consecuencias para la licencia

La defensa afirmativa del § 940.09(2)

El §940.09(2)(a) del Estatuto de Wisconsin establece:

"El acusado tiene una defensa si prueba por preponderancia de la evidencia que la muerte habría ocurrido incluso si hubiera ejercido la debida diligencia y no hubiera estado bajo la influencia de un intoxicante."

Esta defensa afirmativa es exclusiva del § 940.09 (y del estatuto paralelo de lesiones § 940.25). Traslada la carga a la defensa para probar por preponderancia, no más allá de toda duda razonable, que la intoxicación no contribuyó causalmente a la muerte.

En la práctica, esta defensa depende del testimonio de peritos en reconstrucción de accidentes. La defensa debe demostrar que la muerte habría ocurrido incluso si el acusado hubiera estado sobrio y con la debida diligencia. Los casos en los que la defensa ha tenido éxito generalmente involucran eventos repentinos e inevitables: un peatón que cruza de improviso, otro conductor ebrio que pasa un semáforo en rojo, una falla mecánica o una condición vial que ningún conductor razonable habría podido evitar.

Plan de trabajo de defensa

  1. Día 1: Investigación independiente de la escena. Los casos de § 940.09 en Wisconsin requieren trabajo de reconstrucción de accidentes que comienza en la escena si es posible, antes de que se mueva o destruya evidencia.
  2. Dentro de 10 días (si aplica): Presentar la solicitud de audiencia de rechazo bajo el § 343.305(9) antes de que venza el plazo.
  3. Pretrial: Mociones de supresión sobre la parada, el arresto y la prueba química. Revisión toxicológica independiente de la extracción de sangre y el análisis del laboratorio. Análisis de causalidad mediante peritos en reconstrucción de accidentes.
  4. Desarrollo de la defensa afirmativa: Construir la defensa de "igualmente hubiera ocurrido" del § 940.09(2)(a) a partir de la reconstrucción independiente, la biomecánica y el análisis de testigos. La defensa carga con la preponderancia de la evidencia, por lo que el desarrollo debe ser exhaustivo.
  5. Negociación de declaración (cuando corresponda): Negociar hacia cargos reducidos (por ejemplo, OWI con lesiones bajo el § 940.25 cuando el elemento de causalidad de la muerte es genuinamente controvertido) o hacia una sentencia por debajo del mínimo obligatorio de 5 años donde la mitigación por razón convincente lo respalde.
  6. Preparación para el juicio: El juicio con jurado es un derecho constitucional. Los casos del § 940.09 que llegan a juicio generalmente se centran en los peritos de causalidad y el marco de la defensa afirmativa.

¿Qué tan común es un cargo de § 940.09 en Wisconsin?

Fuentes: WI DOT 2024 Wisconsin Traffic Crash Facts · Resumen de 10 años de condenas de tránsito del WI DOT · Informe Informativo #62 de la Oficina Fiscal Legislativa de WI, enero de 2025

Los casos del § 940.09 requieren un trabajo de defensa inmediato y sofisticado. El mínimo obligatorio de 5 años de confinamiento inicial, la revocación de 5 a 10 años de la licencia (o revocación permanente cuando se combina con antecedentes) y la prohibición federal vitalicia de armas de fuego se aplican automáticamente con la condena. La reconstrucción independiente de accidentes, la defensa afirmativa del § 940.09(2)(a) y los desafíos rigurosos a la prueba química son el trabajo de defensa que importa. Llame al (262) 632-5000 las 24 horas, los 7 días. Servimos a los condados de Racine, Kenosha y Walworth.

Resultados representativos

Los resultados en OWI comienzan con el problema que podemos impugnar

El objetivo no es explicar la sanción después de que ocurre. El objetivo es encontrar el hecho, el estatuto, el antecedente o el problema en la prueba que puede reducir o evitar la consecuencia antes de que el caso se resuelva.

Ver resultados representativos de OWI

Dónde se escuchan los casos de Homicidio por uso intoxicado § 940.09 en nuestras 3 áreas de condado

Estos casos se presentan a nivel del tribunal de circuito del condado. A continuación se indican los Fiscales de Distrito actualmente electos y el tamaño del tribunal de circuito de cada condado. La lista completa en cada página del condado.

Racine County

Fiscal de Distrito: Tricia Hanson verificar →

9 jueces de circuito en ejercicio actualmente - vea la Racine County página para la lista completa, asignaciones de ramas y estadísticas OWI del condado.

Datos del tribunal verificados 2026-05-03

Kenosha County

Fiscal de Distrito: Xavier Solis verificar →

8 jueces de circuito en ejercicio actualmente - vea la Kenosha County página para la lista completa, asignaciones de ramas y estadísticas OWI del condado.

Datos del tribunal verificados 2026-05-03

Walworth County

Fiscal de Distrito: Zeke Wiedenfeld verificar →

4 jueces de circuito en ejercicio actualmente - vea la Walworth County página para la lista completa, asignaciones de ramas y estadísticas OWI del condado.

Datos del tribunal verificados 2026-05-03

Preguntas frecuentes

¿Qué clase de delito grave es el homicidio por uso intoxicado de un vehículo?
Delito grave Clase D para el cargo base. Bajo el §940.09(1c)(a) del Estatuto de Wisconsin, una violación del § 940.09(1) es un delito grave Clase D, que bajo el § 939.50(3)(d) conlleva hasta 25 años de prisión y una multa de $100,000. El mismo subapartado impone un mínimo obligatorio de 5 años de confinamiento inicial: "el período de confinamiento en prisión de la sentencia bifurcada será de al menos 5 años, salvo que el tribunal pueda imponer un período de confinamiento menor a 5 años si encuentra una razón convincente y la consigna en el expediente."
¿Qué ocurre si tengo un antecedente de OWI?
El cargo se eleva a un delito grave Clase C. Bajo el §940.09(1c)(b) del Estatuto de Wisconsin, el delito se convierte en un delito grave Clase C "si la persona tiene una o más condenas, suspensiones o revocaciones previas, contadas bajo el § 343.307(2)." La Clase C conlleva hasta 40 años de prisión y una multa de $100,000 bajo el § 939.50(3)(c). El mínimo obligatorio de 5 años del subapartado (1c)(a) se mantiene.
¿Cómo define Wisconsin los elementos del § 940.09?
Tres elementos: (1) el acusado operó o manejó un vehículo (o bajo el § 940.09(1g), un arma de fuego o pistola de aire); (2) mientras se encontraba en una de las condiciones de deterioro especificadas en el § 940.09(1)(a)-(e) - bajo la influencia, con sustancia controlada restringida detectable, con PAC mayor o igual a .08, o con un BAC de vehículo comercial de .04 a menos de .08; (3) la operación causó la muerte de otra persona (o, bajo (1)(c)-(e), un feto no nacido). Cada elemento debe probarse más allá de toda duda razonable.
¿Existe una defensa afirmativa?
Sí. Bajo el §940.09(2)(a) del Estatuto de Wisconsin, "el acusado tiene una defensa si prueba por preponderancia de la evidencia que la muerte habría ocurrido incluso si hubiera ejercido la debida diligencia y no hubiera estado bajo la influencia de un intoxicante." Esta es la misma defensa de "igualmente hubiera ocurrido" disponible bajo el estatuto paralelo de lesiones § 940.25(2)(a). Traslada la carga a la defensa para probar que la intoxicación no contribuyó causalmente a la muerte. El testimonio de peritos en reconstrucción de accidentes es esencial.
¿Pueden acusarme de § 940.09 y de un OWI regular por el mismo incidente?
Sí. La fiscalía generalmente presenta el § 940.09 junto con el cargo subyacente de OWI bajo el § 346.63(1) del mismo incidente. Si múltiples condenas se incorporan en la sentencia es una cuestión de doble jeopardy/multiplicidad que depende de la combinación específica de cargos. El § 940.09 es un delito grave autónomo activado por causar la muerte, independientemente del conteo de antecedentes de OWI.
¿Cuánto dura la revocación de la licencia?
Cinco años para el cargo estándar bajo el §343.31(3)(c) del Estatuto de Wisconsin. La revocación se duplica a 10 años si había un pasajero menor de 16 años en el vehículo (o si un feto no nacido está involucrado bajo los §§ 940.09(c)-(e)). Y bajo el § 343.31(1m)(b), una condena por § 940.09 combinada con antecedentes contados bajo el § 343.307(1) que alcancen 4 o más en total activa la revocación permanente. La reinstalación tras la revocación permanente es posible no antes de 10 años después bajo el § 343.38.
¿Una condena bajo el § 940.09 cuenta como antecedente para futuros cargos de OWI?
Sí. Bajo el §343.307(1)(c) del Estatuto de Wisconsin, las condenas por el § 940.09 (y el § 940.25 y el § 346.63(2)) cuentan como antecedentes para el aumento de nivel bajo el § 346.65(2). Una condena bajo el § 940.09 es en sí misma un antecedente contado para cualquier futuro cargo de OWI en Wisconsin, además de ser un delito grave por derecho propio.
¿Cuáles son las consecuencias federales sobre armas de fuego?
Una condena por delito grave Clase D o Clase C bajo el § 940.09 activa la prohibición federal vitalicia de armas de fuego bajo el 18 U.S.C. § 922(g)(1) y la prohibición estatal paralela bajo el §941.29 del Estatuto de Wisconsin. La posesión de cualquier arma de fuego o munición tras la condena es en sí misma un delito grave federal Clase C con hasta 10 años de prisión. La restauración requiere un indulto del gobernador de Wisconsin o el alivio federal del § 925(c) (actualmente sin financiamiento y prácticamente no disponible). Para los acusados del § 940.09, la prohibición de armas de fuego es una de las consecuencias más duraderas tras el cumplimiento de la pena.
¿Existe una defensa de prescripción válida para sustancias controladas restringidas?
Para ciertas sustancias, sí. Bajo el §940.09(2)(b) del Estatuto de Wisconsin, aplica una defensa de prescripción válida para metanfetamina, GHB y delta-9-THC. El acusado debe probar la prescripción válida por preponderancia de la evidencia. La defensa no aplica a otras sustancias controladas restringidas ni a casos del § 940.09 basados exclusivamente en alcohol.
¿Puede un tribunal sentenciar por debajo del mínimo obligatorio de 5 años?
Solo con una razón convincente consignada en el expediente. Bajo el § 940.09(1c)(a), el mínimo de 5 años de confinamiento inicial puede reducirse "si el tribunal encuentra una razón convincente y la consigna en el expediente." Las reducciones por razón convincente son excepcionales y requieren un paquete de mitigación sustancial: cooperación del acusado, aportación de la familia de la víctima que apoye la reducción, avances en el tratamiento y factores similares. La reducción es revisable en apelación.

Su equipo de defensa

Cada caso es atendido directamente por un abogado con nombre propio desde la primera llamada hasta la disposición final. Nunca será transferido a un asistente legal ni rotado entre asociados. Su abogado conoce su caso porque lo construyó.

Patrick K. Cafferty, founding partner and OWI/DUI defense attorney in Racine, Wisconsin

Patrick K. Cafferty

Socio fundador

Graduado de Marquette Law, defiende casos de OWI y penales en el sureste de Wisconsin desde hace más de 32 años. Nombrado Wisconsin Super Lawyer® 18 años consecutivos y calificado AV Preeminent® por Martindale-Hubbell.

Biografía completa →
Jillian J. Scheidegger, partner handling OWI/DUI and criminal defense across southeast Wisconsin

Jillian J. Scheidegger

Socia

Socia desde 2013 a cargo de defensa penal y casos de OWI para adultos y menores. Graduada de Marquette Law, Wisconsin Super Lawyer® y Presidenta Electa de la Asociación de Abogados del Condado de Racine.

Biografía completa →
Carl Johnson, OWI/DUI trial attorney practicing in Racine, Kenosha, and Walworth counties

Carl Johnson

Abogado

Marquette Law 2006, licenciatura en UW-Madison. Amplia experiencia en juicios orales que incluye defensa en casos de homicidio en primer grado y agresión sexual. Oriundo de Racine, ejerce en los condados de Racine, Kenosha y Walworth.

Biografía completa →
Juan S. Ramirez, bilingual OWI/DUI defense attorney and former public defender

Juan S. Ramirez

Abogado

Graduado de Michigan State Law y ex Defensor Público del Condado de Racine. Bilingüe inglés/español. Ganó el Premio WACDL Hanson Memorial Advocate por la absolución en un caso de homicidio. Asesora sobre cómo los cargos penales afectan el estatus migratorio.

Biografía completa →

¿Le acusaron en un condado específico?

La postura local del tribunal cambia la estrategia de defensa. Elija su condado para conocer las tendencias del fiscal, la logística del tribunal y nuestra experiencia local.

Más allá del OWI: la práctica completa

Cafferty, Scheidegger & Johnson es un bufete de defensa penal de servicio completo. Este micrositio cubre específicamente el OWI; para la práctica más amplia, resultados de casos, biografías de abogados y todas las demás áreas de práctica, visite el sitio principal.