Defensa OWI/DUI en Wisconsin

OWI de Segundo Cargo en Wisconsin: Su Primer Cargo Penal de OWI

Su segundo OWI en Wisconsin es el salto de civil a penal. Bajo el §346.65(2)(am)2 es un delito menor que conlleva de 5 días a 6 meses en la cárcel del condado, multas de $350-$1,100 más el recargo de OWI de $535, 12-18 meses de revocación de licencia y un dispositivo de bloqueo de arranque (IID) obligatorio. A diferencia de un primer cargo, ahora tiene derecho constitucional a un juicio con jurado y a un abogado designado por el tribunal.

¿Prefiere hablar ahora? Llame o envíe un texto al (262) 632-5000

Inicie la revisión gratuita de su caso de OWI

Confidencial y sin compromiso. Normalmente respondemos en un plazo de 2 horas en horario laboral.

JPG, PNG, WebP o PDF · hasta 5 archivos, 20MB en total

Mejor Bufete Legal en Racine 2025 | Cafferty, Scheidegger & Johnson defensa OWI/DUI

Mejor Bufete Legal

Racine 2025

4.9

Calificación de Clientes

653+ reseñas en Google

30+

Años Defendiendo

Sureste de Wisconsin

3

Condados Atendidos

Racine · Kenosha · Walworth

Por qué el segundo cargo es un punto de inflexión

El Estatuto de Wisconsin §346.65(2)(am)2. convierte una segunda infracción de OWI en un delito menor. Este es el punto de inflexión en la ley de OWI de Wisconsin: usted pasa de un decomiso civil sin cárcel ni antecedentes penales a un cargo penal que aparece en verificaciones de antecedentes, activa la privación de libertad obligatoria e impone restricciones de conducción significativamente más prolongadas.

El nivel de segundo cargo utiliza una ventana retroactiva de 10 años. Bajo el §346.65(2)(am)2, la nueva infracción solo se trata como segundo cargo si la condena previa de OWI calificada, la revocación por rechazo o la infracción equivalente de otro estado ocurre dentro de los 10 años anteriores a la nueva infracción. Los antecedentes con más de 10 años generalmente no cuentan en este nivel, aunque vuelven a entrar al conteo en los niveles de tercer cargo y cuarto cargo, donde el §346.65(2)(am)3 y 4 no fijan ningún período de tiempo.

La regla de los 10 años importa: Si su único OWI previo tiene más de 10 años, el nuevo cargo generalmente se procesa como un decomiso civil de primer cargo, no como un delito menor penal. Determinar correctamente el conteo de antecedentes es frecuentemente la diferencia entre una multa y una sentencia de cárcel, por eso auditamos el registro de conducción del DOT y los documentos de condena certificados antes de cualquier discusión sobre declaración.

Sanciones de un vistazo

Consecuencia OWI segundo cargo
Clasificación Delito menor
Cárcel 5 días - 6 meses (la disposición de tribunal de tratamiento bajo el §346.65(2)(bm) puede reducir el mínimo a 5-7 días)
Multa $350-$1,100 + $535 de recargo OWI (§346.655) + costas judiciales
Revocación de licencia 12-18 meses
Dispositivo de bloqueo (IID) Requerido, 12-18 meses
Evaluación de alcohol Requerida; tratamiento ordenado si está indicado
Antecedentes penales Sí (delito menor, aparece en verificaciones de antecedentes)

Defensas comunes en casos de segundo cargo

Impugnación de la condena previa

El estado debe probar la existencia de un OWI previo válido para elevar el cargo. Examinamos el expediente de condena previa en busca de defectos: ¿Fue el acusado debidamente informado de sus derechos? ¿Fue voluntaria la declaración? ¿Era incluso la misma persona? (Las coincidencias de nombre solo son insuficientes.) Si el antecedente previo no puede probarse, el cargo baja a un decomiso civil de primer cargo.

Supresión de la parada

La Cuarta Enmienda aplica con plena fuerza en cada nivel de cargo. Los agentes necesitan sospecha razonable para detener su vehículo y causa probable para arrestar. Los objetivos comunes de supresión incluyen:

Impugnaciones de las pruebas de aliento y sangre

En el nivel de segundo cargo, el número de BAC determina tanto la duración del IID como la postura de sentencia del tribunal. Las impugnaciones a la prueba en sí (fallas de calibración, violaciones del período de observación, extracciones de sangre incorrectas) pueden reducir o eliminar completamente la evidencia de BAC. Consulte nuestra discusión sobre confiabilidad de las pruebas de aliento para los detalles técnicos; aplican de manera idéntica aquí.

Negociación de declaración: la alternativa del manejo imprudente

En algunos condados, especialmente donde el BAC está cerca de .08 o la parada es legalmente cuestionable, una reducción a manejo imprudente puede ser negociable. Esto evita el conteo de OWI por completo, lo cual es fundamental porque significa que el próximo OWI se contaría como un segundo, no como un tercero (con un mínimo obligatorio de 45 días de cárcel).

El requisito del IID

A partir del segundo cargo, Wisconsin exige un dispositivo de bloqueo de arranque en cada vehículo registrado a su nombre durante la duración de la orden de IID (típicamente 12-18 meses). Detalles clave:

Consecuencias colaterales

No lo demore. Las consecuencias en el nivel de segundo cargo son cualitativamente diferentes a las de un primer cargo. Llame al (262) 632-5000 para una consulta gratuita. Defendemos casos de OWI en los condados de Racine, Kenosha y Walworth.

Resultados representativos

Los resultados en OWI comienzan con el problema que podemos impugnar

El objetivo no es explicar la sanción después de que ocurre. El objetivo es encontrar el hecho, el estatuto, el antecedente o el problema en la prueba que puede reducir o evitar la consecuencia antes de que el caso se resuelva.

Ver resultados representativos de OWI

Dónde se escuchan los casos de OWI segundo cargo en nuestras 3 áreas de condado

Estos casos se presentan a nivel del tribunal de circuito del condado. A continuación se indican los Fiscales de Distrito actualmente electos y el tamaño del tribunal de circuito de cada condado. La lista completa en cada página del condado.

Racine County

Fiscal de Distrito: Tricia Hanson verificar →

10 jueces de circuito en ejercicio actualmente - vea la Racine County página para la lista completa, asignaciones de ramas y estadísticas OWI del condado.

Datos del tribunal verificados 2026-08-14

Kenosha County

Fiscal de Distrito: Xavier Solis verificar →

8 jueces de circuito en ejercicio actualmente - vea la Kenosha County página para la lista completa, asignaciones de ramas y estadísticas OWI del condado.

Datos del tribunal verificados 2026-08-14

Walworth County

Fiscal de Distrito: Zeke Wiedenfeld verificar →

4 jueces de circuito en ejercicio actualmente - vea la Walworth County página para la lista completa, asignaciones de ramas y estadísticas OWI del condado.

Datos del tribunal verificados 2026-08-14

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el tiempo mínimo obligatorio de cárcel para un segundo OWI en Wisconsin?
Bajo el §346.65(2)(am)2 de los Estatutos de Wisconsin, un OWI de segundo cargo conlleva un mínimo obligatorio de 5 días y un máximo de 6 meses en la cárcel del condado. Algunos condados ofrecen una disposición de tribunal de tratamiento bajo el §346.65(2)(bm) que reduce el mínimo a 5-7 días combinado con libertad condicional y tratamiento de alcohol. Los privilegios Huber (trabajo y salida) pueden estar disponibles a discreción del tribunal para minimizar la interrupción laboral.
¿Puede reducirse un segundo OWI en Wisconsin a manejo imprudente?
En algunos condados, sí, especialmente cuando el BAC está cerca de .08 o la parada de tránsito tiene debilidades legales. Una reducción a manejo imprudente evita la condena por OWI por completo, lo cual es fundamental porque significa que el próximo OWI se contaría como un segundo cargo en lugar de un tercero (que conlleva un mínimo obligatorio de 45 días de cárcel).
¿Cuenta un DUI de otro estado como antecedente en Wisconsin?
Sí, pero la ventana de conteo depende del nivel del cargo. Para un cargo de segundo nivel, el §346.65(2)(am)2 de los Estatutos de Wisconsin cuenta condenas previas calificadas, rechazos y revocaciones (incluidos DUI de otros estados) dentro de un período de 10 años anterior a la nueva infracción. Para un tercer cargo o superior, las subdivisiones (am)3 a la (am)7 no contienen ningún período de tiempo, así que cuenta todo antecedente calificado sin importar su antigüedad. El §343.307(1), que enumera lo que se cuenta, no impone ningún límite de tiempo propio. Esto importa en los condados de Kenosha y Walworth, donde los antecedentes de DUI de Illinois frecuentemente determinan si su nuevo caso es una multa o un delito menor.
¿Necesito un dispositivo de bloqueo de arranque (IID) después de un segundo OWI?
Sí. El §343.301(1g)(am)1 exige que cada vehículo motorizado "en cuyo título o registro aparezca el nombre de la persona" esté equipado con un IID, sujeto a la excepción por dificultad económica indebida del §343.301(1m)(a). Sobre la duración, el §343.301(2m)(a) fija un rango, no un plazo fijo: la restricción comienza en la fecha de emisión de la orden y se extiende "por un período no menor de un año después de la fecha en que el departamento emita cualquier licencia otorgada bajo este capítulo ni mayor que el período máximo de revocación del privilegio de conducción permitido para el rechazo o la infracción". El año es un piso medido desde la re-licencia; el período máximo de revocación es un techo, no un plazo automático. El dispositivo debe instalarse en un proveedor aprobado por el estado, y usted paga la instalación, las calibraciones mensuales y la remoción. Omitir o manipular el IID es su propio cargo penal bajo el §347.413 (renumerado al §343.302 por la Ley 210 de Wisconsin 2025, aún no en vigor; la Ley también crea una nueva sanción en el §343.302(2) de "no menos de $350 ni más de $1,100" y reclusión de "no menos de 5 días ni más de 6 meses"). Una vez que la Ley 210 entre en vigor, el nuevo §343.301(6)(b) también impone una extensión de IID de 180 días por cada uno de seis factores específicos de incumplimiento (manipulación, remoción no autorizada, bloqueo por servicio omitido, intentos de arranque con BrAC mayor o igual a 0.020, retests aleatorios omitidos, retests de confirmación fallidos) que ocurran 60 o más días después de la instalación. Consulte nuestro portal /iid-act-210/ para el desglose completo.
¿Por cuánto tiempo queda un OWI de segundo cargo en mi registro en Wisconsin?
Para efectos del registro de conducción y el conteo de antecedentes, un segundo OWI tiene consecuencias a largo plazo. La eliminación del registro en Wisconsin bajo el §973.015 de los Estatutos de Wisconsin es estrecha de entrada: alcanza solo a una persona menor de 25 años al momento de una infracción cuyo máximo de prisión sea de 6 años o menos, y dispone expresamente que "no aplica a la información mantenida por el departamento de transporte respecto de una condena que deba incluirse en un registro llevado bajo el §343.23(2)(a)". Así que aunque se elimine el expediente judicial, la entrada en el registro de conducción no queda alcanzada. La condena cuenta como antecedente bajo el §343.307 para futuros cargos de OWI (un período de 10 años en el segundo nivel bajo el §346.65(2)(am)2; ningún período de tiempo en el tercero y superiores) y puede aparecer en CCAP y verificaciones de antecedentes. Por eso una reducción a manejo imprudente, cuando es defendible, vale la pena combatir incluso si el resultado de la sentencia en bruto parece similar.
¿Cuánto es la multa por un segundo OWI en Wisconsin?
Bajo el §346.65(2)(am)2 de los Estatutos de Wisconsin, el rango de multa estatutaria es de $350 a $1,100, más el recargo de OWI de $535 bajo el §346.655 y las costas judiciales. Agregue los honorarios de instalación del IID y monitoreo mensual (típicamente $75 a $100 por mes durante 12 a 18 meses), los aumentos de seguro SR-22 y las tarifas de restitución, y el impacto financiero total con frecuencia supera los $5,000 en el primer año solamente. Las mejoras por BAC bajo el §346.65(2)(g) no aplican en el nivel de segundo cargo (estas comienzan en el tercer cargo).
¿Debo declararme culpable de un OWI de segundo cargo?
No se declare culpable como primera respuesta. El mínimo obligatorio de 5 días de cárcel bajo el §346.65(2)(am)2 de los Estatutos de Wisconsin, el antecedente de delito menor penal, la revocación de 12 a 18 meses y el requisito de IID se adjuntan en el momento en que se declara. Una declaración de culpabilidad también consolida la condena como antecedente para cualquier futuro cargo de tercer OWI, y en ese nivel el §346.65(2)(am)3 no fija ningún período de tiempo, así que la condena nunca sale del conteo. La secuencia correcta es auditar la(s) condena(s) previa(s), revisar el video de la patrulla y la Notificación al Acusado, evaluar los ángulos de supresión de aliento/sangre, y solo entonces sopesar una declaración frente a una posible reducción a manejo imprudente.
¿Cuánto cuesta un abogado para un OWI de segundo cargo en Wisconsin?
La mayoría de los compromisos se cobran como tarifa fija en el extremo superior de nuestro rango porque el OWI de segundo cargo es penal/casi penal, con múltiples comparecencias judiciales, conferencias previas al juicio obligatorias, una evaluación de alcohol y frecuentemente una audiencia de rechazo en un proceso simultáneo. La cotización específica depende de si los antecedentes pueden impugnarse, si la supresión es viable, el nivel de BAC y si se anticipa un perito testigo o juicio. La inversión es pequeña en relación con el impacto en el seguro por varios años, la exposición de pérdida de salario por los 5 días de cárcel obligatoria y el costo de cargar un delito menor penal permanente en las verificaciones de antecedentes.
¿Aparece un segundo OWI en una verificación de antecedentes?
Sí. A diferencia de un decomiso civil de primer cargo, un segundo OWI es un delito menor penal bajo el §346.65(2)(am)2 de los Estatutos de Wisconsin y puede aparecer en verificaciones estándar de antecedentes penales, verificaciones de huellas dactilares del FBI, CCAP y búsquedas de antecedentes realizadas por empleadores. También aparece en el registro de conducción del DOT (MVR) y en las bases de datos de seguros. Los deberes de divulgación para licencias profesionales, habilitaciones de seguridad y formularios relacionados con armas de fuego dependen de la pregunta exacta que se esté formulando.
¿Perderé mi CDL con un segundo OWI?
Sí, de por vida bajo el Reglamento Federal de Seguridad de Transportistas Motorizados 49 CFR §383.51 y el §343.315 de los Estatutos de Wisconsin. El primer OWI en cualquier vehículo es una inhabilitación de CDL de 1 año; el segundo es una inhabilitación de por vida, con posible restitución después de 10 años si se cumplen todas las condiciones. La inhabilitación aplica incluso cuando el OWI fue en un vehículo personal fuera de servicio. Consulte nuestro portal /cdl-owi/ para conocer la regla federal de enmascaramiento que impide negociar la consecuencia del CDL mediante una declaración.
¿Cuánto dura la revocación de licencia por un segundo OWI?
Bajo el §343.30(1q)(b)3 de los Estatutos de Wisconsin, que aplica cuando el conteo es igual a 2 dentro de un período de 10 años, el tribunal revoca por no menos de un año ni más de 18 meses. La elegibilidad para la licencia ocupacional comienza bajo esa misma subdivisión "[d]espués de que hayan transcurrido los primeros 45 días del período de revocación", y solo "si ha completado la evaluación y está cumpliendo con el plan de seguridad del conductor ordenado bajo el pár. (c)". La Ley 210 de Wisconsin 2025 (promulgada el 8 de abril de 2026; publicada el 9 de abril de 2026) elimina esa espera de 45 días por completo y no pone nada en su lugar: la elegibilidad pasa a ser inmediata bajo las mismas condiciones de evaluación y plan de seguridad. Note el contraste con la vía de rechazo, donde la Ley 210 reemplaza la espera de 30 días del §343.305(10)(b)2 con un disparador de instalación del IID. La Ley 210 aún no está en vigor: bajo su sección 18 entra en vigor el primer día del mes 12 que comience después de una fecha especificada en un aviso de la Oficina de Referencia Legislativa en el Registro Administrativo de Wisconsin, y ningún aviso así había aparecido al número del 10 de agosto de 2026. La prueba de responsabilidad financiera y todas las tarifas de restitución siguen aplicando.
¿Pueden los OWI previos de otros estados contarse en mi contra en Wisconsin?
Sí. Bajo el §343.307(1) de los Estatutos de Wisconsin, las condenas de otros estados por infracciones sustancialmente similares al OWI de Wisconsin cuentan como antecedentes. Eso incluye el DUI de Illinois bajo el 625 ILCS 5/11-501, el DWI de Minnesota, el OWI de Michigan y la infracción de conducción deteriorada de cualquier otro estado. El período de 10 años del §346.65(2)(am)2 determina si el antecedente eleva a segundo cargo; para el tercer nivel y superiores el estatuto no fija ningún período de tiempo. Como los condados de Kenosha y Walworth bordean Illinois, el historial de DUI de Illinois frecuentemente determina si el nuevo cargo en Wisconsin es una multa o un delito menor.
¿Puede reducirse un segundo OWI a un decomiso civil de primer cargo?
Sí, y este es el resultado de mayor impacto después de la desestimación. El Estado debe probar la existencia de un OWI previo válido para elevar el cargo a segundo nivel. Si el antecedente calificado queda fuera del período de 10 años del §346.65(2)(am)2 de los Estatutos de Wisconsin, el nuevo cargo se procesa correctamente como primer cargo bajo el §346.65(2)(am)1. Por separado, State v. Hahn, 2000 WI 118, modificado en reconsideración, 2001 WI 6, 241 Wis. 2d 85, 621 N.W.2d 902, permite la impugnación colateral del antecedente dentro del procedimiento de agravamiento solo cuando el acusado alega una violación del derecho constitucional a un abogado en esa causa previa; los demás fundamentos deben plantearse en un foro separado. Eliminar el antecedente baja el cargo de delito menor con cárcel obligatoria a decomiso civil.

Su equipo de defensa

Cada caso es atendido directamente por un abogado con nombre propio desde la primera llamada hasta la disposición final. Nunca será transferido a un asistente legal ni rotado entre asociados. Su abogado conoce su caso porque lo construyó.

Patrick K. Cafferty, founding partner and OWI/DUI defense attorney in Racine, Wisconsin

Patrick K. Cafferty

Socio fundador

Graduado de Marquette Law, defiende casos de OWI y penales en el sureste de Wisconsin desde hace más de 32 años. Nombrado Wisconsin Super Lawyer® 18 años consecutivos y calificado AV Preeminent® por Martindale-Hubbell.

Biografía completa →
Jillian J. Scheidegger, partner handling OWI/DUI and criminal defense across southeast Wisconsin

Jillian J. Scheidegger

Socia

En la firma desde 2013 y ahora socia, a cargo de defensa penal y casos de OWI para adultos y menores. Graduada de Marquette Law, Wisconsin Super Lawyer® y Presidenta Electa de la Asociación de Abogados del Condado de Racine.

Miembro del National College for DUI Defense

Biografía completa →
Carl Johnson, OWI/DUI trial attorney practicing in Racine, Kenosha, and Walworth counties

Carl Johnson

Socio

Marquette Law 2006, licenciatura en UW-Madison. Amplia experiencia en juicios orales que incluye defensa en casos de homicidio en primer grado y agresión sexual. Oriundo de Racine, ejerce en los condados de Racine, Kenosha y Walworth.

Biografía completa →
Juan S. Ramirez, bilingual OWI/DUI defense attorney and former public defender

Juan S. Ramirez

Abogado

Graduado de Michigan State Law y ex Defensor Público del Condado de Racine. Bilingüe inglés/español. Ganó el Premio WACDL Hanson Memorial Advocate por la absolución en un caso de homicidio. Asesora sobre cómo los cargos penales afectan el estatus migratorio.

Biografía completa →

¿Le acusaron en un condado específico?

La postura local del tribunal cambia la estrategia de defensa. Elija su condado para conocer las tendencias del fiscal, la logística del tribunal y nuestra experiencia local.

Más allá del OWI: la práctica completa

Cafferty, Scheidegger & Johnson es un bufete de defensa penal de servicio completo. Este micrositio cubre específicamente el OWI; para la práctica más amplia, resultados de casos, biografías de abogados y todas las demás áreas de práctica, visite el sitio principal.